DJ IRWAN Interview | クラベリア

2012-04-17 UP

DJ IRWAN

ジャネットジャクソンやアリシアキーズ、リアーナなど、世界的なセレブリティからも人気を博し、ヨーロッパでも最高の"ECLECTIC"DJの1人と評される、DJ IRWANが待望の再来日を果たす。
前回の来日でも披露してくれた、ハウス、エレクトロ、ヒップホップ、R&Bなどジャンルを横断して、CDJ4台を操りながら、多彩なスクラッチスキルや高速ミックス、クレージーなエフェクト、そしてマイクパフォーマンスはまさに必見。
今回のインタビューでは、彼の生い立ちやアムステルダムのシーンについて話を聞いた。

「- Floor In Real Emotion - F.I.R.E feat.Dirty Dimension」

開催日：4月20日（金）
会場：麻布十番"WAREHOUSE702"
時間：23時
料金：Men 3500円 Ladies 2500円 - 1D WF: 500yen OFF - 1D
出演：[GUEST DJ]Irwan, [DJ] Hokuto, Dirt Flare, Shintaro, Baby-T, James, [MC] Jiro, MC Ricky, [F.I.R.E RESIDENT DJ] Ryuzo, [F.I.R.E RESIDENT VJ] VJ Matsuda (consent GFX / BELL), [F.I.R.E RESIDENT PERFORMER] kiki, ai, katumi

■詳細
http://www.clubberia.com/events/192041-F-I-R-E-feat-Dirty-Dimension/

─ 昨年9月に初来日し、WAREHOUSE702でプレイしたときの感想を教えてください。

最高の経験だったよ。日本でプレイするのは初めてだったから、最初はちょっとナーバスだったけど、お客さんがオープンな心でプレイを受けとめてくれたのですごくやりやすかったよ。日本のお客さんは音楽を本当に知っているなと思ったよ！

─ 前回の初来日でのWAREHOUSE702のプレイから7ヶ月が経ちました。前回の来日からこれまでのご自身のアーティスト活動について目立った箇所を話してもらえますか？

最近は、いろいろな都市を回ってプレイすることが多いかな。ドバイやアブダビなど中東には毎月行ってるし、F1のパーティーもすごく良かったね。ライブの前座でプレイすることも多かったよ。Rcick Ross、Ciara、Jay Sean、Bow Wow、Amber Rose、Keith Sweatなどね。今は、ミックステープや楽曲制作もやっていて、今年の夏にはいろいろリリースできるかな。

─ 前回、あなたを初めて見る、聴くといった日本のビジターがフロアの大半であったと思いますが、みんなあなたのプレイに衝撃を受けました。CDJを4台駆使した高速ミックスとスクラッチ、細かなエフェクト、それらの細かいミックスを楽しそうに踊りながらこなし、さらにその合間にマイクをとって歌まで披露していました。そのスキルを身に着けられるまでにはどんな過程があったのでしょうか。

これまで15年間DJしているんだけど、最初はアナログレコードでそのとき初めてスクラッチの基本を学んだんだ。そこで得たものは常に自分の中に存在していて、それはCDJでパフォーマンスするときも変わらないんだ。練習と経験によって今のスキルを身につけられたと思ってる。でも、まだまだ成長の余地は常にあると思ってやっているよ。歌については、たまにそういうことをするのが好きなんだ。ちょっとしたスパイスとしてね。

─ シーンのトップに居続ける人たちの育った環境に興味があります。家族とのエピソードや、幼少時代の特別な思い出などはありますか？

僕の両親はDJを始めた時からサポートしてくれたんだ。15歳でまだ運転免許も取れない時は、国中を運転してDJする会場に連れて行ってくれたよ。すごく助けられたし、両親が僕のことを誇れるように常に頑張って自分のベストを出そうとしているんだ。

─ 今まで影響を受けたことのある日本人アーティストはいますか？もしいたらそのお話を聞かせてください。

特にこのアーティストというより、日本の文化に影響を受けているよ。特にポップカルチャー、ファッションだったり… ユニークだよね。

─ あなたは自分のことを"Eclectic"スタイルのDJだと言っていますが、説明してもらえますか？ "Eclectic"という言葉は、アムステルダムまたはヨーロッパのシーンで使われる単語なのでしょうか？ USでは、"Open Format"と言われているかと思いますが、違うのでしょうか？どうやってその"Eclectic"スタイルを確立したのでしょうか？

Eclecticという単語は、"open-format"のスタイルを表現するのにオランダでは1番良く使われる単語なんだ。僕は、最初R&B/ヒップホップからDJを始めて、やっていくうちにハウス、ディスコ、レゲエ、ドラムンベース、ポップ、ロックなどを混ぜるスタイルになっていったんだ。この混ぜるスタイルをみんな好きだと感じるね。そして、このスタイルが1番自分もプレイしててやりやすいね。

─ 7. ヒップホップのみでプレイすることもあると聞きましたが、ヒップホップについてはどう思いますか？

ヒップホップは自分のプレイの中でも、もっとも大事な要素のひとつなんだ。僕がハスウをプレイしていてもヒップホップを感じるはずだ。自分の中で1番大事なジャンルだし、今の自分をつくってくれたと思っているよ。

─ アムステルダムのクラブカルチャーについてはどう考えていますか？また、他のヨーロッパの国との違いについてはどうでしょう？

アムステルダムのクラブカルチャーではずっと常にいい感じだよ。いろんな音楽のシーンがあるし、毎週末本当にたくさんのパーティーがあるしね。そして、オランダは世界的に有名なDJたちを輩出しているから、アムステルダムでは素晴らしいDJのプレイをどのパーティーでも楽しめるんだ。アムステルダムのお客さんはいいDJに慣れすぎてしまってる部分があるけどね…。他のヨーロッパの国に行くと、DJのプレイに対してもっと喜んでくれる部分があるかな。

─ アムステルダムでは、DJがプレイする際にMCがサイドで盛り上げることが多いと思いますが、それのついてはどう考えていますか？

僕のプレイの時にMCがいることには感謝してやっているよ。でも、DJとMCとで良いケミストリーがなくてはいけないね。曲、リリック、そしてお客さんを盛り上げる術をわかっているDJは僕のプレイにボーナスのようだね。たまに、僕自身もマイクを握って自分でもMCをするし、お客さんとの対話性をもつことは必要なことなんだ。

─ あなたが一番好きなDJを教えてください。

DJ JAZZY JEFFだね。ヒップホップの知識は誰よりもすごいと思うし、彼のスキルは素晴らしいよ！

─ 今までプレイしたクラブの中でベスト3を挙げてください。

バルセロナの"Pacha"、アムステルダムの"Club AIR"、クアラルンプールの"Zouk"かな。大好きなクラブがたくさんありすぎて選ぶのは難しいけど…東京のWAREHOUSE702もその中のひとつだよ！

─ あなたの人生でベスト3の曲を選ぶとしたら…？

1. Michael Jackson - Rock With You
2. The Notorious B.I.G. - Juicy
3. R.Kelly - She's Got That Vibe