Super Special New Years Bash feat. SUPER SPECIAL GUEST DJ: Nick The Record

明けましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願いします。
新年早々、 ボノボで成人の日前に、今年初の大事件がハプニングする ゾ〜！
何と、あのイギリスの人気DJ、ニック・ザ・レコードが、ボノボで初DJ致します！　WOW!
急遽（正確に言うと昨夜、突然）決まりました！　
ビックリマークの多い、このテキストを書きながらドキドキ、考えてみると、こんな大事件がボノボで正月から起きるのか、　F＊＋K！　増して我々のパーティ、Lone Starで！HOLY SMOKES!
旧友であるニックの、ボノボでの初DJセット、しかも、彼曰く“ノン・ハウス・セット”（All the better!)とは、どんなモノなのか超楽しみ！　さらに言うと、Max Essaとニックとの初めて（かな？）のガチンコ対決！かなりハードコアな、オトナ（＝少々オヤジ）な、ディープな、音ビッグ吉／音キチな夜になるのは、間違いないッショ！　保証します！ お待ちしております！

Happy New Years! All the best for 2016!
Straight off, at the beginning of the New Years, there's gonna be a very surprising happening at Bonobo this Sunday!
Famed DJ, Nick The Record will be DJing for the very first time at Bonobo! WOW! It was sorted just last night!
Yeah, me too, I can't believe it, am pinching myself! Really looking forward for Nick to DJ at our party, Lone Star Productions and do what he calls a "Non-House Set" (great!) It's no doubt, gonna be one hard core, very deep, no monkey business around, straight-up musical madness, for sure!