MILK 11/5 (sat) AT TRUMP ROOM

今回のMILKのコンセプトは、
”２つの違う夜をひとつに”。

下の階のフロアは、音に没頭し体を揺らす、テクノ/ハウスクラブ寄りのフィーリング。
上階のフロアは、hip-hopを含むmixジャンルの、古きよきグランドロイヤルホーム/ハウスパーティスタイルをイメージ。
２つの違うスタイルをユニークにかけ合わせ、見逃すことの出来ない、異質な夜を作り上げます。


The idea of this party, is to bring two different nights together, merging the best of both worlds.

So for this event, the 4th floor will be a more techno/ house club feeling. The 5th floor will be a kind of grand royal *Home/ house party with a mix of music hip hop styles etc. Bringing the two together in a unique way, we hope to create an exceptional night out that should not be missed.

English Follows)



今年前2回のパーティが大盛況に終わったMILKが再度開催！
昨年はTRAMP ROOMでの数多くのMILKパーティーや表参道ARCのオープニングパーティなどを開催したMilkが、Trumpを再び熱くする。
SNIFF SNIFFは2008年より東京を始め、海外でのレギュラーイベントやTOKYO SCHOOL NIGHTパーティ、また様々なマガジンやアーティストのローンチやリリースパーティ、ファッションウィークパーティをはじめ、FUCKING FRIDAYS, NYLON JAPAN, MAD DECENTなどとのコラボレーションパーティを展開してきたパーティレーベル。



After the last two epic TRUMP ROOM MILK parties, MILK is back again at the TRUMP ROOM. After creating a bunch of great Milk Parties at Trump Room last year, and events such MILK Presents ARC Opening party, Milk is back at the Trump Room yet again. Known for past events such regular SNIFF SNIFF events and TOKYO SCHOOL NIGHTparties, hosting a variety of Events such as Magazine / CD lauches (Modular Records) fashion week parties and collaborations (FUCKING FRIDAYS, NYLON JAPAN, MAD DECENT ETC) this time sees the return of MILK, over 2 levels.