WOMB presents LOCO DICE & BEN KLOCK supported by SOL REPUBLIC

アンダーグラウンドミュージックファンには一足早いクリスマスプレゼントをお届けとなる、年末だからこそ実現されるスペシャルなパーティーが決定。海外より豪華なゲストアーティストが2組ブッキングされた。1人目は現在 RICHIE HAWTIN や RICARDO VILLALOBOS と共にアンダーグラウンドミュージックを象徴するアーティストとして君臨し、かの有名なレーベル DESOLAT を運営し、また WOMB が主宰するフェスティバル WOMB ADVENTURE にも出演した、日本でも絶大な人気を誇るアーティスト LOCO DICE。もう1名は、今日のテクノを語る上で欠かせない影響力を持つ人物で、ベルリン生まれのアーティスト、プロデューサー、レーベル・オーナーでもある BEN KLOCK が登場 。09’年3月に開催されたパーティー ORGANZA 以来約5年ぶりの WOMB へのカムバックとなる。テクノファンのみならず、アンダーグラウンドミュージックファン必見の一晩はマストチェック！

We have scheduled an early Christmas present for fans of underground music - a night which has been put together especially to mark the end of the year, with 2 incredible foreign artists booked to perform. The first is an artist who reigns supreme alongside the likes of Richie Hawtin and Ricardo Villalobos as a pioneering symbol of international music, is responsible for handling business at the well-known label 'Desolat', made an appearance at Womb's 'Womb Adventure' event and has accumulated a huge amount of popularity even within Japan - none other than Loco Dice! The second is a man whose is sure to come up in any story about the modern techno scene due to his indispensable impact on the scene's development to date, Berlin-born artist, producer and label owner Ben Klock! His appearance will mark his comeback to Womb after a five year absence, since the 'Organza' event in March '09. This is a must-see event for techno fans and underground music fans alike!