Babel #01

Babel #01
2014.04.19[Sat]
OPEN 5:30AM
at module
DOOR : 1000yen




■Shin NIshimura

何もないの状況なのは当たり前。だからポジティブに考えればいい」


ロンドン、上海とDJキャリアを積み、中国の政治的な動きや法律など様々な向かい風が吹き荒れる中、2000年、上海と北京にてテクノ・パーティー「PLUS」をスタート。現地にテクノを根付かせることに成功する。2001年にはドイツの最大のテクノ・ レイヴ「MAYDAY」に出演。翌年、日本でも「PLUS TOKYO」をスタート。MIX CD “PLUS MIX VOL.3 Live in Shanghai” 、シングル “RHYTHMMACHINE” はどちらも好セールスを記録し、2004年にはセルフ・レーベル「PLUS RECORDS」を再スタートさせる。2005年4月には初のフル・アルバム”STAR☆LIGHT”を発表し、WIRE05に初のライブ・アクトでも出演。ライブ、DJの双方の出演はWIRE史上において石野卓球、Ken Ishiiに続く3人目となった。 「PLUS TOKYO」4周年に代官山AIRにてライブ・レコーディングしたMIX CD “MIX WITH A CHEER”、2007年には”VLOW”、そして2008年3枚目となるセルフ・フル・アルバム “IDENTITYPOLITICS”のオリジナル・ライブ・セットを「PLUS TOKYO」にてライブ・レコーディングし発表。また「TOK TOK」(ドイツ)、「MEZZOTINTO」(フランス) からのリリースを皮切りにUK音楽雑誌「IDJ MAG」の「ベスト・テクノ・チューン」に選ばれ、全世界のミニマル部門チャートで6位を記録。Dubfire、Chris Liebing、Ken IshiiのDJチャートイン、John Digweed、Tiesto、Carl Cox等のトップDJのラジオ番組でプレイされるなど、世界の活動からも目が離せない。 2009年3月に北京の798で行われた大型テクノフェスティバルBeijing Music Festival、4月にはスペインはマドリードの大型フェス「Klubbersday」、オランダはアムステルダムの「Awakenigs - Japanese Night」に出演。5月にDubfireのレーベル「SCI+TEC」から自身の渾身のトラック”Frustration”をリリース。2010年5月、ヨーロッパ5ヶ国 (イギリス、オランダ、ドイツ、スペイン、マルタ)8都市の欧州ツアーを敢行。各都市様々なクラウドを盛り上げ大成功のツアーとなった。2011年6年ぶりに4回目となるWIRE11へ出演した。 世界各国の様々なレーベルからリリース、Remixのオファーが絶え間なく、 世界へ駆け巡るShin Nishimuraの4年振りのアルバム[MASH]を引き下げ、 4年ぶりのJAPAN TOURも成功を収めた事は記憶に新しい。

Shin Nishimura is, without doubt, one of the current top Japanese DJs. He kick-started has started his career in Shanghai, back in the days when there was absolutely no dance music scene to speak of. Shin ran his own parties called PLUS, through these introducing various essential artists, and succeeded in building up the club scene there. His first worldwide mix CD release, "Live in Shanghai", on Technorient, was massive hit and established his name on the international circuit. In 2001, after getting a high-profile gig at Germany's biggest rave party, MAYDAY, Shin brought his wares - including his DJ skills and the PLUS concept - back home to Tokyo. Hence the legendary "PLUS TOKYO" parties were born. In 2002, Takkyu Ishino put together the biggest ever Japanese techno indoor rave party, called WIRE02. Shin was one of the three major headline DJs, along with Ishino and Ken Ishii. Shin also had a track on the classic "Ghost In The Shell Tribute" compilation, released in 2004, that featured Derrick May, Mijk van Dijk and Joey Beltram, and three years later his "Gerpan" EP, released through the famed German label Toktok, established itself as a classic killer signature tune. This year's release of "Rock The House", through French label Mezzotinto, has been a huge success, with the track being spun by peers like Dubfire, Chris liebing, John Digweed and Ken Ishii. Shin's upcoming monster track, "Frustration", will be released through Dubfire's label, SCI+TEC, in April 2009! Meanwhile, the prolific DJ/producer has also developed his own label, PLUS Records, launched in 2004. Four years on, the imprint has over 10 powerful releases, and the more recent sub-label, DEKA TRAXXX, has also already unleashed eight quality records.