オトラベル

和製デトロイトシティ・四日市屈指のロングランパーティー「オトラベル」
「とにかくテクノで夜通し遊びたい！」ただそれだけで気付けばまるっと11年。
記念すべき11周年に迎えるは、日本が誇るテクノDJTAKKYU ISHINOが遂に四日市初上陸！！
そしてオトラベルの周年といえばお馴染み、我らが名古屋のテクノ番長DJNAKAHARAが再び登場！！
迎え撃つオトラベルDJ陣も気合い十分！！
コンビナート仕込みの「固くて・太い」テクノ、いつにも増してお見舞い申し上げます！