Butter Ride

名古屋を中心に活躍するGOGO DANCERによるイベントが遂に開催！！
東海では初の試みであるGOGO DANCERによるスペシャルなパフォーマンスもあり！チップタイムもあり、総勢17名が出演する最後まで飽きる事のない内容盛り沢山！女の子盛り沢山！！
GOGO DANCERとはどういった存在なのか直接その眼で体感してください！！！

＜ Ticket Reservation / 前売りチケット取り置き予約受付中！＞
前売りチケット"ticket@x-hall.jp"へ件名を「12/13 X-HALL」とし本文に「代表者名+予約枚数」を記入の上、メールを送信いただければ、ご予約ができます。
ご予約はイベント開催日の前日、12月12日まで受け付けております。

To reserve the advance tickets, please send an e-mail to 「ticket@x-hall.jp」 with a title 「12/13 X-HALL」and describing「representative name and number of the tickets」. And we will send the reply of the consent message and assume the reservation. The reservation will be accepted by December 12nd.

＜ Dress Code ＞
当店のイメージにそぐわないお客様の入店をお断りする場合がございます。（クロックス・スリッパ・ジャージ等）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《WARNING》
当イベントは、20歳未満の方のご入場は一切お断りさせて頂いております。 ご入場の際にIDチェックをすべての方に行わせて頂きますので、 パスポート、運転免許証、顔写真付きの住基カ ード、外国人登録証のいずれか（全てコピー不可）をご持参ください。 前売りチケットをお持ちの方でも年令確認できない場合は、御入場頂けません。又、払い戻しも 致しませんので御注意ください。

20 and Older to Enter. Photo ID (Passport, Drivers' license, Registration Card) Required. No Exception!! Even though you have an advance ticket, we will prohibit your admission when we cannot confirm your Identity. In this case, we would not give you refund.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://www.x-hall.jp/