EVENTS
>

SESSION

昨年末に開催された15周年のアニバーサリーパーティーを 2DAYS に渡り華やかに開催し、ドイツのテクノ界の重鎮 CHRIS LIEBING や、日本のテクノ / ハウスシーンを牽引する Q’HEY、DRUNKEN KONG ら国内勢の登場で大いに盛り上がりを見せた、WOMB のレジデントパーティー SESSION。今回はメインフロアをレジデントの TOMMY WADA、YOSHI が固め、VJ に USK をフィーチャー。VIP LOUNGE にはお馴染み SESSION DEEP クルー K.E.G 、そしてバースデーバッシュとなる Osamu M が登場。WOMB LOUNGE では、Keita Ishigaki、Hana3n 等注目の DJ 達がプレイする。
2016年にスタートした、UK プログレッシヴ・シーンの実力派 Mark Knight 主宰のレーベル Toolroom の全面サポートのもと SESSION クルーが運営するレーベル SESSION WOMB のリリースも絶好調!16年目に突入し更に加速するパーティー SESSION に乞うご期待!

At the end of last year our 15 year anniversary party was held lavishly over 2DAYS, and the appearance of CHRIS LIEBING, an important figure in the German techno world, and the leaders of the Japanese techno/house scene Q'HEY and DRUNKEN KONG, brought the party to life at SESSION, the resident party at WOMB. This time around, stationed on the main floor will be residents TOMMY WADA and YOSHI, featuring USK as VJ. In the VIP LOUNGE we'll have appearances from the regulars SESSION DEEP Crew K.E.G, and Osamu M, for what will be his birthday bash. In the WOMB LOUNGE, Keita Ishigaki ,Hana3n and other noteworthy DJs will play.
Started in 2016, the record label SESSION WOMB run by the SESSION crew, with the support of the record label Toolroom run by the UK progressive scene's Mark Knight, is doing great! As we head into our 16th year, accelerating even further, stay tuned in to SESSION!


http://www.womb.co.jp/event/2017/04/15/session-10/