★International Bar hopping party★ Cat's Tokyoへのフリーエントランス付き！

// コンセプト (English follows)

東京パブクロールは、毎週金曜日＆土曜日に東京で開催されている、新しいタイプのイベントです。このイベントのコンセプトは、“バーホッピング”、“バーツアー”、“バー巡り”です。参加者は最初のバーで会い、みんなで３つ４つのバーに行きます。どなたでも参加することが可能で、たくさんの方がひとりで参加します。最後の場所は東京で人気なクラブに行き、朝までいることができます！毎週行くバーやクラブは違うので、毎回刺激的で新鮮な経験ができます！

ひとつのチケットには、全てのバーとクラブへのエントランス、３つのウェルカムショット、バーとバーの間にフリーウォッカショット、ドリンクディスカウントが含まれています。チケットはオンライン（割引あり）または当日受付（割引なし）で購入することが可能です。

東京のナイトライフを知ることができ、新しい人に出会うことができ、英語や他の言語に触れることができ、そして思いっきり飲んでパーティーすることができます！

詳細(PeaTix) : http://bit.ly/tokyo-pub-crawl-7-31-signup


The Tokyo Pub Crawl is a “bar tour” or “bar hopping”. Anyone can join, and most people come alone. Participants meet at the starting bar, and visit 3 or 4 other bars together. We walk from bar to bar in one large group. It’s a great opportunity to meet people, have fun with friends, and see Tokyo nightlife. Expect about 70 - 100 people, both Japanese and non-Japanese. Get ready to party!

One ticket includes entrance fees for all bars and clubs, 3 welcome shots, free vodka shots between bars, and special drink discounts Tickets can be bought online or at the door.

PeaTix ticket link: http://bit.ly/tokyo-pub-crawl-7-31-signup



// チケット: http://bit.ly/tokyo-pub-crawl-7-31-signup

- オンラインで購入 (20% 割引) または当日受付で購入
- ¥2500 (3つのショット付き)
- 全てのバーとクラブへのエントランス料込み


- 女性は ¥500 割引
- 学生は ¥500 割引（学生証をご提示ください）

オンラインチケットリンク : http://bit.ly/tokyo-pub-crawl-7-31-signup


// 当日 :

- 時間 / TIME : 19:30 - 23:30
- 集合場所 / MEETING SPOT : tonight bar

See you at the pub crawl!